ترانه های کودکان

به نام خدا

نام کتاب:هفت دختر، هفت  پسر(رمان نوجوان)

نوشته:باربارا کُهِن  و بهیه لاوِجوی

مترجم: حسین ابراهیمی(الوند)

********************

در این کتاب داستان دختری به نام پوران  را می خوانیم که ساکن شهر بغداد است و شش خواهر دارد.پدرش مردی تهیدست است که نمی تواند برای هفت دخترش جهیزیه تهیه کند و برای همین دختران زیبای او خواستگاران مناسبی ندارند. عموی پوران هفت پسر دارد.مردی توانگر است و همواره ثروت و پسرانش را به رخ مالک،پدر پوران می کشد و او را آزار می دهد. او حاضر نیست هیچکدام از دختران برادرش را برای پسرانش خواستگاری کند. عمو از سفرهای پسرانش برای تجارت می گوید و به مالک فخر می فروشد.

تا این که پوران تصمیم عجیبی می گیرد. پدرش را راضی می کند تا او را برای تجارت همراه کاروانیان به سفر بفرستد.قول می دهد با دست  پر برگردد.او به توانایی های خودش ایمان دارد.بااراده و مصمم است و سرانجام با زحمت زیاد پدر و مادرش را راضی می کند تا به او اجازه دهند با لباس مبدل و به عنوان یک پسر نوجوان همراه کاروان برود.پوران دختر 12 ساله با لباس پسرانه و با نام نصیر با کاروان به  شهر صور می رود.او دختری نیست که بتواند یا بخواهد مثل بقیه ی دختران عرب به انتظار همسری بنشیند که پدرش برای ش انتخاب کند.او روزی با ثروتی فراوان و دلی عاشق  به خانه  برمی گردد....

هفت  دختر هفت  پسر داستانی جذاب و خواندنی است.به نوجوانان اعتماد به نفس می دهد و به آنها می آموزد که اگر انسان چیزی را اراده کند آن را به دست خواهد آورد.این کتاب در سال 1377 توسط نشر پیدایش به چاپ رسیده است. بهترین کتاب به انتخاب بوک لیست وکتاب برگزیده ی انجمن کتابداران امریکاست.